Dictado por voz para contables: confidencialidad del cliente, RGPD y tiempo ahorrado

La contabilidad es tanto una profesión de números como de redacción: notas de expediente, cartas de encargo, correspondencia con clientes, comentarios de revisión, informes para el consejo y la dirección, previsiones anotadas. Una buena herramienta de dictado por voz basada en IA ahorra a una asesoría una cantidad de tiempo considerable. Pero para un contable, la elección de una herramienta digital no es neutra: una obligación de confidencialidad y el RGPD establecen exigencias estrictas que la mayoría de las soluciones para el gran público no cumplen.

La confidencialidad es un principio fundamental para los contables

En España, los economistas y asesores fiscales se agrupan en el Consejo General de Economistas de España (CGE), cuyo órgano especializado en fiscalidad, el Registro de Economistas Asesores Fiscales (REAF), dispone de un Código de Buenas Prácticas Profesionales que incluye el secreto profesional entre sus principios. Un punto de partida prudente es tratar como confidencial toda información no publicada sobre los asuntos de un cliente, sea cual sea su origen.

En un contexto digital, esta obligación se extiende a las herramientas utilizadas para tratar la información. Dictar una nota de expediente, una carta a un cliente o un comentario de revisión en una herramienta que envía el audio a servidores de terceros no controlados crea un riesgo real para la confidencialidad del cliente. Nuestra guía sobre dictado por voz y RGPD explica adónde va realmente tu voz en cuanto pulsas el botón de dictar.

Qué dicen el Código de Ética y los reguladores sobre la IA

No se trata de una preocupación teórica. El Código Internacional de Ética del IESBA, referencia para la profesión a escala internacional, fue reforzado el 15 de diciembre de 2024 con disposiciones de confidencialidad específicas para la era digital: la obligación abarca ahora expresamente todo el ciclo de vida de los datos, desde la recogida y el uso hasta el almacenamiento y la destrucción. En la práctica, esto significa que la información confidencial de un cliente no debe reutilizarse para otros fines, como entrenar herramientas de IA, sin la autorización adecuada.

Los reguladores apuntan en la misma dirección. La Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) ha publicado una guía sobre la adecuación al RGPD de los tratamientos que incorporan IA, confirmando que un proveedor en la nube suele ser el encargado del tratamiento y la asesoría la responsable del tratamiento: la responsable debe contar con un contrato por escrito y verificar que la seguridad del proveedor es adecuada para los datos personales en cuestión.

Antes de utilizar una herramienta de IA con información confidencial de clientes, es prudente exigir a los proveedores las siguientes garantías. Corresponden directamente a las obligaciones establecidas en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), desarrollado en España por la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD):

El riesgo de las herramientas basadas en servidores estadounidenses

Muchas herramientas de dictado por voz conocidas por el gran público dependen de proveedores como OpenAI y Anthropic, con datos alojados en infraestructura situada en Estados Unidos. Para un contable en España o en cualquier otro país de la UE, esto plantea varios problemas:

• Los datos alojados en Estados Unidos pueden, en determinadas condiciones, quedar al alcance de las autoridades estadounidenses. La CLOUD Act estadounidense permite a las autoridades obligar a los proveedores establecidos en Estados Unidos a comunicar datos, incluso cuando se almacenan en el extranjero.
• Algunos servicios utilizan por defecto el contenido enviado para mejorar sus modelos de IA, algo difícil de conciliar con la confidencialidad debida a los clientes.
• Las condiciones de uso, por detalladas que sean, no equivalen por sí solas a los acuerdos de tratamiento documentados que exigen el RGPD y tu código deontológico.

Fast Dictate Pro: pensado para asesorías que tratan datos confidenciales

Fast Dictate se ha diseñado para profesionales sujetos a obligaciones de confidencialidad. El Plan Pro (19,90 €/mes) ofrece las garantías que más importan cuando se tratan datos sensibles de clientes:

• Servidores de la UE ubicados en Francia, certificados según ISO/IEC 27001. Cero conservación de datos.
• Sin reentrenamiento de modelos con tus datos de voz. Tus dictados no se utilizan para mejorar un modelo compartido.
• Conformidad RGPD documentada, con cláusulas contractuales claras sobre el tratamiento y la conservación de los datos, incluido un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) conforme al artículo 28 del RGPD. Tú actúas como responsable del tratamiento y Fast Dictate como tu encargado del tratamiento.
• Soporte con capacidad de respuesta, para poder plantear directamente al equipo cualquier cuestión de conformidad.

El alojamiento de los datos en la UE y la ausencia de conservación te ayudan a mantener la información de tus clientes bajo jurisdicción de la UE, fuera del alcance de la CLOUD Act estadounidense. La herramienta respalda tu obligación de confidencialidad; no sustituye tu propio criterio profesional sobre qué información es apropiado dictar.

Tu vocabulario contable, reconocido desde el primer dictado

La contabilidad tiene su propio lenguaje, y una herramienta de dictado que lo destroza desperdicia el tiempo que se supone debe ahorrar. Términos y siglas como IVA, IRPF, el Modelo 303, el Impuesto de Sociedades, las periodificaciones, la amortización, el balance de sumas y saldos o la cuenta de pérdidas y ganancias deben transcribirse correctamente, junto con los nombres de tus clientes y del software que utilizas.

Fast Dictate reconoce este vocabulario desde el primer dictado, sin necesidad de entrenamiento de voz. Puedes ir más allá creando un vocabulario personalizado: añade una sola vez tus nombres propios, siglas internas y términos técnicos, y se transcribirán correctamente en cada dictado, en cualquier aplicación. Las reglas de formato también te permiten estandarizar automáticamente las expresiones recurrentes.

Casos de uso prácticos para una asesoría

Checklist RGPD: verifica la conformidad de tu herramienta de dictado

Una asesoría trata grandes volúmenes de datos personales: nóminas y datos personales de los empleados de sus clientes, información fiscal, datos de contacto de administradores. Antes de adoptar cualquier software de dictado por voz, aquí tienes los puntos de control esenciales que debes validar con el proveedor, conforme al RGPD:

• Ubicación del tratamiento: ¿se tratan los datos de voz en la UE? Pide una respuesta por escrito. El alojamiento en Estados Unidos expone tus datos a la CLOUD Act, en tensión con tu obligación de confidencialidad.
• Reentrenamiento de modelos de IA: ¿utiliza el proveedor tus dictados para mejorar su IA? Si es así, supone un posible incumplimiento de la confidencialidad del cliente. Exige un compromiso contractual de no reutilización.
• Conservación de datos: ¿cuánto tiempo se almacenan los datos de audio tras la transcripción? Con Fast Dictate se eliminan de inmediato.
• Subencargados: ¿recurre el proveedor a subencargados fuera de la UE para el tratamiento? Verifica toda la cadena.
• Derecho al olvido: ¿puedes solicitar la eliminación de todos tus datos en cualquier momento?
• Documentación RGPD: en virtud del RGPD, tú actúas como responsable del tratamiento y el proveedor como encargado del tratamiento. ¿Puede el proveedor facilitar un DPA (acuerdo de tratamiento de datos) conforme al artículo 28 del RGPD?

Si tu herramienta actual no cumple todos estos puntos, representa un riesgo para tu asesoría. El plan Fast Dictate Pro se ha diseñado para responder a cada uno de estos criterios.

Comparativa de software de dictado para contables

¿Cómo se posicionan las principales herramientas de dictado por voz con IA para una asesoría contable en Europa, donde importan la confidencialidad del cliente y la ubicación de los datos?

Para una comparativa detallada de cada herramienta, consulta nuestros análisis completos: alternativa a Wispr Flow, alternativa a SuperWhisper y alternativa a Dragon.

El alojamiento de los datos en la UE y la certificación ISO/IEC 27001 son características del plan Pro (19,90 €/mes); el plan Standard, más económico (desde 9,90 €/mes), no incluye el alojamiento en servidores franceses, así que los contables que tratan información confidencial de clientes deben elegir el plan Pro. Consulta nuestra página de planes y precios para ver el detalle completo.

Implanta el dictado por voz en tu asesoría en 5 minutos

Empezar a usar Fast Dictate en una asesoría lleva menos de cinco minutos, sin necesidad de que intervenga el departamento de informática. Así es como se hace:

1. Crea una cuenta gratuita en fastdictate.com. No se requiere tarjeta de crédito. El plan gratuito incluye 2000 palabras por semana, suficiente para probar la herramienta con documentos reales. Nuestra página de cómo funciona repasa lo esencial.
2. Descarga la aplicación de escritorio en Mac o Windows. La instalación lleva menos de un minuto, sin configuración compleja.
3. Pruébala en tu software habitual: abre Word, Outlook, Xero, QuickBooks, Sage o tu herramienta de gestión. Pulsa el atajo de dictado y habla con normalidad. El texto aparece donde está tu cursor.
4. Pasa al Plan Pro para datos confidenciales: tus datos de voz se procesarán entonces exclusivamente en servidores certificados ISO 27001 en Francia, con el compromiso contractual de que nunca se reutilizan para entrenar modelos de IA.

Para una asesoría con varios empleados, cada persona crea su propia cuenta e instala la aplicación en su puesto Mac o Windows. No hay ningún servidor central que configurar ni administrador de sistemas necesario. En cinco minutos, toda la asesoría puede dictar en cualquier aplicación.

La transición desde un dictáfono o la escritura manual es inmediata: sin entrenamiento de voz ni periodo de adaptación. La IA reconoce tu voz desde el primer dictado y se adapta a la terminología contable y fiscal.

Cuándo otra herramienta puede encajar mejor

Ninguna herramienta es adecuada para todas las asesorías. Si tu prioridad es un vocabulario muy especializado que funcione completamente sin conexión en Windows, Dragon (Nuance) sigue siendo una referencia bien establecida. Es un producto con licencia perpetua que procesa la voz localmente en el dispositivo, sin que ningún audio salga del puesto de trabajo. Sus contrapartidas son una implantación limitada a Windows (sin versión para Mac desde 2018) y un coste de licencia de varios cientos de dólares por puesto.

Fast Dictate adopta un enfoque diferente: un servicio en la nube con los datos alojados en la UE, en Francia, bajo el RGPD, limpieza y reformateo por IA, y el mismo flujo de trabajo en Windows, macOS, iOS y Android. La mejor opción depende de si valoras más el funcionamiento sin conexión y un calibrado profundo del vocabulario, o el alojamiento de datos en la UE y la coherencia multiplataforma.

Preguntas frecuentes