Habilitar dictado por voz en Android: cómo activarlo y dictar en cualquier app

Tu teléfono Android ya sabe escribir mientras hablas. El dictado por voz en Android está integrado en el teclado: tocas el icono del micrófono, hablas, y el texto aparece en la app que estés usando. Aquí tienes cómo activarlo, usarlo en todas partes, desactivarlo, y qué hacer cuando quieres un texto limpio a la primera.

Cómo activar la escritura por voz en Android (Gboard)

En la mayoría de teléfonos Android el teclado predeterminado es Gboard, que integra el dictado por voz.

1. Abre una app con un campo de texto y toca el campo para que aparezca el teclado.
2. Toca el icono del micrófono 🎤, arriba a la derecha en el teclado Gboard.
3. Permite el acceso al micrófono la primera vez.
4. Habla con normalidad. Para la puntuación di «punto», «coma», «signo de interrogación» o «nueva línea».
5. Toca de nuevo el micrófono para detener el dictado.

¿No aparece el icono del micrófono? Ve a Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción de texto > Teclado en pantalla > Gboard > Dictado por voz y activa «Usar dictado por voz». En un Samsung Galaxy, el teclado Samsung tiene su propio icono de micrófono.

Cómo activar el dictado por voz en Samsung (teclado Samsung)

Los móviles Samsung Galaxy usan el teclado Samsung, que también integra la entrada de voz.

1. Toca un campo de texto para que aparezca el teclado Samsung.
2. Pulsa el icono del micrófono 🎤 en la barra de herramientas del teclado.
3. La primera vez, acepta las condiciones o permite el acceso al micrófono si el teléfono lo pide.
4. Dicta tu mensaje y vuelve a tocar el icono del micrófono para terminar.

¿No aparece el micrófono o prefieres el dictado por voz de Google? Abre los ajustes del teclado Samsung, entra en la opción de entrada de voz y elige la entrada de voz de Samsung o el dictado por voz de Google.

Cómo dictar un SMS, o cualquier otro texto

El dictado pertenece al teclado, no a la app: el gesto es idéntico en todas partes. Para dictar un SMS en Android, toca el campo del mensaje en Mensajes, WhatsApp, Signal o Instagram, toca el micrófono, dicta y envía. Lo mismo sirve para un correo, una nota, una barra de búsqueda o un documento en la app de Google Docs.

Dictar sin conexión

Por defecto, el reconocimiento de voz de Android envía tu voz a los servidores de Google. Gboard permite descargar paquetes sin conexión: Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción de texto > Teclado en pantalla > Gboard > Dictado por voz > Reconocimiento de voz sin conexión. Cuenta con menos idiomas, varios cientos de megabytes por idioma y una precisión bastante menor en frases largas, acentos o con ruido de fondo. Más detalles en nuestra comparativa dictado local vs. nube.

Dónde se queda corto el dictado nativo

Para un mensaje corto, Gboard cumple. A partir de ahí:

• Transcripción palabra por palabra. Las dudas, las repeticiones y las frases a medias acaban todas en el texto.
• Puntuación a mano. Decir «coma», «punto», «nueva línea» rompe el hilo de lo que estás pensando.
• Sin formato, sin párrafos, sin corrección gramatical.

En un correo profesional o un informe acabas corrigiendo con los pulgares, y se esfuma el tiempo que habías ganado.

Fast Dictate: dictado por voz con IA en cualquier app Android

Fast Dictate no cambia nada de tus hábitos: conservas tu teclado Android de siempre. Tocas un campo de texto, encima aparece una pequeña burbuja con un micrófono, hablas, y el texto limpio se inserta directamente en la app abierta: Mensajes, Gmail, WhatsApp, Slack, Notion, LinkedIn o tu navegador.

La diferencia está en lo que hace con tu voz. Gboard transcribe; Fast Dictate reescribe. La IA elimina dudas y repeticiones, puntúa sola en lugar de hacerte decir «coma», corrige ortografía y gramática, y estructura el texto en párrafos o listas. Obtienes un mensaje terminado en vez de un borrador que corregir con los pulgares, y escribes 3 a 5 veces más rápido que tecleando.

Tu voz además se queda en Europa: con el Plan Pro se procesa en servidores certificados ISO 27001 en Francia, con cero conservación de datos y bajo el RGPD, mientras que la mayoría de apps competidoras transcriben en Estados Unidos (ver nuestra alternativa a Superwhisper). Disponible en Google Play, iPhone, Mac y Windows.

Cómo desactivar la escritura por voz en Android

1. Abre Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción de texto > Teclado en pantalla > Gboard.
2. Entra en Dictado por voz.
3. Desactiva «Usar dictado por voz». El icono del micrófono desaparece del teclado.

La misma ruta sirve para volver a activarlo. En Samsung, el ajuste está en los ajustes del teclado Samsung.

Preguntas frecuentes