Ditado por voz no Android: como ativar e ditar em qualquer app

O seu telemóvel Android já sabe escrever enquanto fala. O ditado por voz no Android está integrado no teclado: toca-se no ícone do microfone, fala-se, e o texto aparece na app que estiver a ser usada. Eis como ativá-lo, usá-lo em todo o lado, desativá-lo, e o que fazer quando se quer um texto limpo à primeira.

Como ativar a escrita por voz no Android (Gboard)

Na maioria dos telemóveis Android o teclado predefinido é o Gboard, que integra o ditado por voz.

1. Abra uma app com um campo de texto e toque no campo para que apareça o teclado.
2. Toque no ícone do microfone 🎤, no canto superior direito do teclado Gboard.
3. Permita o acesso ao microfone na primeira vez.
4. Fale normalmente. Para a pontuação diga «ponto», «vírgula», «ponto de interrogação» ou «nova linha».
5. Toque novamente no microfone para parar o ditado.

Não aparece o ícone do microfone? Vá a Definições > Sistema > Idiomas e entrada de texto > Teclado no ecrã > Gboard > Ditado por voz e ative «Usar ditado por voz». Num Samsung Galaxy, o teclado Samsung tem o seu próprio ícone de microfone.

Como ativar a escrita por voz no Samsung (teclado Samsung)

Os smartphones Samsung Galaxy usam o teclado Samsung, que também integra a entrada de voz.

1. Toque num campo de texto para abrir o teclado Samsung.
2. Toque no ícone do microfone 🎤 na barra de ferramentas do teclado.
3. Na primeira vez, aceite as condições ou permita o acesso ao microfone se o telefone o pedir.
4. Dite a sua mensagem e toque novamente no ícone do microfone para terminar.

O microfone não aparece ou prefere o ditado por voz do Google? Abra as definições do teclado Samsung, entre na opção de entrada de voz e escolha a entrada de voz Samsung ou o ditado por voz do Google.

Como ditar um SMS, ou qualquer outro texto

O ditado pertence ao teclado, não à app: o gesto é idêntico em todo o lado. Para ditar um SMS no Android, toque no campo da mensagem em Mensagens, WhatsApp, Signal ou Instagram, toque no microfone, dite e envie. O mesmo serve para um email, uma nota, uma barra de pesquisa ou um documento na app do Google Docs.

Ditar sem ligação

Por predefinição, o reconhecimento de voz do Android envia a sua voz para os servidores da Google. O Gboard permite descarregar pacotes sem ligação: Definições > Sistema > Idiomas e entrada de texto > Teclado no ecrã > Gboard > Ditado por voz > Reconhecimento de voz sem ligação. Conta com menos idiomas, várias centenas de megabytes por idioma e uma precisão bastante menor em frases longas, sotaques ou com ruído de fundo. Mais detalhes na nossa comparativa ditado local vs. nuvem.

Onde o ditado nativo fica aquém

Para uma mensagem curta, o Gboard cumpre. A partir daí:

• Transcrição palavra por palavra. As hesitações, as repetições e as frases a meio acabam todas no texto.
• Pontuação manual. Dizer «vírgula», «ponto», «nova linha» quebra o fio do que se está a pensar.
• Sem formatação, sem parágrafos, sem correção gramatical.

Num email profissional ou num relatório acaba-se por corrigir com os polegares, e esfuma-se o tempo que se tinha ganho.

Fast Dictate: ditado por voz com IA em qualquer app Android

O Fast Dictate não muda nada dos seus hábitos: mantém-se o teclado Android habitual. Toca-se num campo de texto, aparece por cima uma pequena bolha com um microfone, fala-se, e o texto limpo é inserido diretamente na app aberta: Mensagens, Gmail, WhatsApp, Slack, Notion, LinkedIn ou o navegador.

A diferença está no que faz com a sua voz. O Gboard transcreve; o Fast Dictate reescreve. A IA elimina hesitações e repetições, pontua sozinha em vez de obrigar a dizer «vírgula», corrige ortografia e gramática, e estrutura o texto em parágrafos ou listas. Obtém-se uma mensagem terminada em vez de um rascunho a corrigir com os polegares, e escreve-se 3 a 5 vezes mais rápido do que a teclar.

A sua voz fica ainda na Europa: com o plano Pro é processada em servidores certificados ISO 27001 em França, com zero conservação de dados e sob o RGPD, enquanto a maioria das apps concorrentes transcreve nos Estados Unidos (ver a nossa alternativa ao Superwhisper). Disponível na Google Play, iPhone, Mac e Windows.

Como desativar a escrita por voz no Android

1. Abra Definições > Sistema > Idiomas e entrada de texto > Teclado no ecrã > Gboard.
2. Entre em Ditado por voz.
3. Desative «Usar ditado por voz». O ícone do microfone desaparece do teclado.

O mesmo caminho serve para o voltar a ativar. No Samsung, a definição está nas definições do teclado Samsung.

Perguntas frequentes