Diktera på iPhone: så aktiverar du diktering i alla dina appar

Din iPhone kan redan skriva medan du pratar, utan att du behöver installera något. Röstdiktering på iPhone är inbyggt i iOS-tangentbordet: du trycker på mikrofonikonen, pratar, och texten dyker upp i den app du använder. Här är hur du aktiverar det, använder det överallt, får tillbaka det när mikrofonen försvinner, och när en AI-dikteringsapp verkligen lönar sig.

Hur du aktiverar röstdiktering på iPhone

iOS-diktering aktiveras en gång, i Inställningar, enligt Apples användarhandbok för iPhone:

1. Öppna Inställningar › Allmänt › Tangentbord och aktivera "Aktivera diktering".
2. I valfri app, tryck på ett textfält så att tangentbordet visas.
3. Tryck på mikrofonikonen 🎤: nere till höger på iPhone med Face ID, till vänster om mellanslagstangenten på modeller med hemknapp.
4. Prata som vanligt. Tryck på mikrofonen igen för att stoppa, eller var helt enkelt tyst: dikteringen stannar av sig själv efter cirka 30 sekunders tystnad.

En detalj man uppskattar dagligen: tangentbordet förblir synligt medan du dikterar. Du kan diktera en mening, rätta ett ord för hand och fortsätta prata utan att tappa tråden.

Diktera ett meddelande, ett mejl eller en anteckning

På iPhone tillhör dikteringen tangentbordet, inte appen: gesten är identisk överallt ett tangentbord dyker upp, i Meddelanden, Mail, Anteckningar, WhatsApp, Safari, Word, Slack eller vilket sökfält som helst. För att diktera ett SMS på iPhone, tryck på meddelandefältet, tryck på mikrofonen, diktera, kontrollera och skicka. För att byta språk, håll först in jordglobstangenten 🌐: dikteringen följer det aktiva tangentbordet. Och om händerna är upptagna, be Siri att skicka meddelandet.

Skiljetecken och röstkommandon

Det här är det som minst förstås: sedan iOS 16 lägger Apples diktering till skiljetecken automatiskt i språk som stöds, till skillnad från vad många äldre artiklar fortfarande hävdar. För att tvinga fram ett specifikt tecken dokumenterar Apple kommandon för att diktera text som "komma", "frågetecken", "ny rad" eller "nytt stycke". Det fungerar bra på korta, rena meningar; i ett stycke dikterat i ett svep delar det sällan upp texten som du själv skulle ha skrivit den.

Fungerar iPhones diktering utan uppkoppling?

Ofta ja, och det är en verklig fördel med iOS-ekosystemet: Apple bearbetar dikteringen på enheten för många språk, så det fortsätter fungera på ett flygplan eller utan täckning. Enligt Apples integritetsmeddelande för Siri och diktering visar din iPhone i tangentbordsinställningarna om ljudet stannar på enheten; annars går det till Apples servrar. Mer i vår jämförelse lokal diktering vs. moln.

Dikteringen fungerar inte, eller mikrofonen har försvunnit

I de allra flesta fall är förklaringen en av dessa fyra:

• Dikteringen är avaktiverad. Kontrollera "Aktivera diktering" under Inställningar › Allmänt › Tangentbord.
• En Skärmtid-begränsning blockerar den. Den orsak som oftast glöms bort, vanlig på en iPhone konfigurerad för en minderårig eller utdelad av företaget: Inställningar › Skärmtid › Innehålls- och sekretessbegränsningar › Tillåtna appar, aktivera "Siri och diktering".
• Tangentbordet stöds inte. Med ett tredjepartstangentbord, eller ett språk som Apple inte täcker, kanske mikrofonen inte visas. Gå tillbaka med jordglobstangenten.
• Mikrofonen är täckt eller enheten är i ett blockerat läge. Kontrollera att inget skal täcker mikrofonen, gör ett test i Röstmemon och starta om.

Hur du avaktiverar röstdiktering på iPhone

Om du trycker på mikrofonen av misstag är vägen densamma baklänges: öppna Inställningar › Allmänt › Tangentbord, avaktivera "Aktivera diktering" och bekräfta. Mikrofonikonen försvinner från tangentbordet i alla appar, och samma väg gäller för att aktivera det igen.

Begränsningarna med iOS inbyggda diktering

Apples diktering är snabb, gratis och respekterar integriteten när den körs på enheten. Begränsningarna dyker upp så fort texten blir längre:

• Skriver vad du sa, inte vad du menade. Tvekanden, falska starter och avbrutna meningar hamnar precis som de är i texten.
• Ingen formatering. Ett mejl dikterat i ett svep kommer ut som ett kompakt block, som du sedan måste dela upp för hand på mobilskärmen.
• Ingen grammatik- eller stilrättning. Apple Intelligences skrivverktyg kan skriva om en text, men det är ett separat steg och bara på kompatibla iPhone-modeller.
• Professionellt ordförråd. Juridiska eller ekonomiska termer, kundnamn, interna förkortningar: den generiska dikteringen förstör dem, och inget lär den dina ord.

I ett SMS kostar det dig inget. I ett mejl till en kund eller en rapport slutar det med att du rättar med tummarna och förlorar en del av den vunna tiden.

Fast Dictate: AI-röstdiktering på iPhone

Fast Dictate är ett tangentbord du lägger till i iOS, tillgängligt i App Store. Samma gest som Apples diktering, i samma appar, precis där du redan skriver.

Skillnaden ligger i vad som görs med din röst. Apple transkriberar; Fast Dictate skriver om. AI:n tar bort tvekanden, upprepningar och falska starter, sätter skiljetecken utifrån innebörden i dina meningar istället för röstkommandon, rättar stavning och grammatik, och strukturerar texten i stycken eller listor. Du får ett färdigt meddelande istället för ett utkast att rätta med tummarna, och skriver 3 till 5 gånger snabbare än att knappa.

Din röst stannar dessutom i Europa: all AI-diktering går via molnet, och de flesta tjänster transkriberar på amerikanska servrar. Med Pro-planen bearbetar Fast Dictate din röst på ISO 27001-certifierade servrar i Frankrike, utan datalagring och under GDPR (se vårt alternativ till Superwhisper). Samma konto fungerar på iPhone, Android, Mac och Windows, på över 130 språk.

Apple vinner på pris och offline-användning: för korta meddelanden, håll fast vid det. AI-diktering lönar sig på långa texter som måste vara presentabla utan att du behöver putsa dem själv.

Vanliga frågor